-
1 take-away conveyor
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take-away conveyor
-
2 take-away conveyor
Англо-русский словарь технических терминов > take-away conveyor
-
3 take-away conveyor
1) Техника: выдачной конвейер2) Макаров: конвейер готовой продукции -
4 take-away conveyor
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > take-away conveyor
-
5 conveyor
1) конвейер, транспортёр2) метал. шлеппер•-
above ground conveyor
-
accumulating roller conveyor
-
accumulation conveyor
-
aerial conveyor
-
air bed conveyor
-
air tube conveyor
-
airslide conveyor
-
apron conveyor
-
armored conveyor
-
armored flexible conveyor
-
auger conveyor
-
auto-load-unload conveyor
-
automatic part loading conveyor
-
bag conveyor
-
baking conveyor
-
band conveyor
-
beam conveyor
-
belt conveyor
-
belt-driven live roller conveyor
-
belt-on-roller conveyor
-
bidirectional tool storage conveyor
-
bleeding conveyor
-
board conveyor
-
boom conveyor
-
bottom conveyor
-
breeze-and-sinter fines conveyor
-
bridge conveyor
-
bucket conveyor
-
buffer store conveyor
-
bulk conveyor
-
cable conveyor
-
cable-belt conveyor
-
canvas conveyor
-
carousel conveyor
-
carrier conveyor
-
car-type cooling conveyor
-
casting discharge conveyor
-
catching conveyor
-
chain conveyor
-
chain-driven live roller conveyor
-
chip conveyor
-
coke-collector conveyor
-
coke-transfer conveyor
-
collecting conveyor
-
cooling conveyor
-
crops conveyor
-
cross conveyor
-
cross-pit conveyor
-
curved conveyor
-
decline conveyor
-
disk conveyor
-
distributing conveyor
-
double-strand drag conveyor
-
drag conveyor
-
dual-duty overhead conveyor
-
entry coil conveyor
-
extendable conveyor
-
face conveyor
-
feed conveyor
-
flat pallet conveyor
-
flat-belt conveyor
-
flight conveyor
-
floor conveyor
-
freezing conveyor
-
gallery conveyor
-
gathering conveyor
-
gravity conveyor
-
gravity roller conveyor
-
gravity wheel conveyor
-
haulage conveyor
-
helical conveyor
-
helical screw conveyor
-
helicoid conveyor
-
high-angle conveyor
-
horizontal belt conveyor
-
hot conveyor
-
inclined conveyor
-
incline conveyor
-
inclined belt conveyor
-
incoming conveyor
-
indexing conveyor
-
infeed conveyor
-
ingot mold conveyor
-
input conveyor
-
jigging conveyor
-
kiln conveyor
-
lapping conveyor
-
live roller conveyor
-
loading conveyor
-
longwall conveyor
-
loop conveyor
-
magnetic conveyor
-
mesh-belt conveyor
-
metal-belt conveyor
-
mixing conveyor
-
mobile elevating conveyor
-
mobile transfer conveyor
-
monorail conveyor
-
mother conveyor
-
multistrand chain conveyor
-
oscillating conveyor
-
outbye conveyor
-
outfeed conveyor
-
outgoing conveyor
-
overhead conveyor
-
overland conveyor
-
package conveyor
-
packet conveyor
-
pallet conveyor
-
pan conveyor
-
piggy-back conveyor
-
pneumatic conveyor
-
portable conveyor
-
powered conveyor
-
pressure-free conveyor
-
pusher-bar conveyor
-
reciprocating flight conveyor
-
reclaim conveyor
-
reclaiming conveyor
-
refrigerated conveyor
-
retractable conveyor
-
ribbon conveyor
-
roller conveyor
-
roller spiral conveyor
-
rope conveyor
-
sandwich belt high-angle conveyor
-
scraper flight conveyor
-
scraper conveyor
-
screened-coke conveyor
-
screen-feed conveyor
-
screenings conveyor
-
screw conveyor
-
screw-feeder conveyor
-
shaker conveyor
-
shiftable conveyor
-
shuttle conveyor
-
silvering conveyor
-
single-flight conveyor
-
single-strand conveyor
-
skid conveyor
-
slag heap
-
slatband conveyor
-
slat conveyor
-
slider bed belt conveyor
-
sock guide conveyor
-
sortation conveyor
-
spiral conveyor
-
stacking conveyor
-
stocking conveyor
-
suction conveyor
-
suspension conveyor
-
take-away conveyor
-
telescopic conveyor
-
tool-storage conveyor
-
track press conveyor
-
trailer conveyor
-
transfer conveyor
-
traveling conveyor
-
tray conveyor
-
tripper conveyor
-
trough conveyor
-
troughed belt conveyor
-
trunk conveyor
-
tubular belt conveyor
-
twin strand armored face conveyor
-
underground conveyor
-
underspoil tunnel conveyor
-
unloading conveyor
-
unpowered conveyor
-
vacuum conveyor
-
vertical conveyor
-
vibrating conveyor
-
wharf conveyor
-
wheel conveyor
-
wire rope conveyor
-
worm conveyor -
6 выдачной конвейер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выдачной конвейер
-
7 выдачной конвейер
Англо-русский словарь технических терминов > выдачной конвейер
-
8 конвейер готовой продукции
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > конвейер готовой продукции
-
9 выдачной конвейер
Русско-английский политехнический словарь > выдачной конвейер
-
10 выдачной конвейер
Engineering: take-away conveyor, takeaway conveyor -
11 конвейер готовой продукции
Makarov: take-away conveyorУниверсальный русско-английский словарь > конвейер готовой продукции
-
12 roller
1. валок; вал, каток; валик; ролик; бегунок; цилиндр или барабан2. матричный каландрadjusting roller — валик, стабилизирующий подачу
all-season roller — валик, сохраняющий свои размеры при изменении температуры и влажности окружающей среды
3. прижимный валик, пресс-цилиндр4. подающие ролики5. опорный валикroller setting — регулировка валиков; установка валиков
6. фальцевальный валик, фальцвалик7. лентонаправляющий валик8. валики, обжимающие сфальцованную на воронке лентуbreak-out roller — отрывной валик, валик для отрыва по месту перфорации
9. лентоподающий валик, ролик лентоподающей пары; лентопроводящий валик; лентоведущий ролик10. самоустанавливающийся валик11. амортизационный валикcovered roller — облицованный валик, валик с покрытием
12. брит. передаточный валик красочного аппарата дукторного типаdampening system rollers — увлажняющий аппарат, валики увлажняющего аппарата
13. распределительный валик14. раскатной валик; раскатной цилиндрdoctor roller — ракель, имеющий форму валика или стержня; валик, снимающий избыток краски или влаги
15. тянущий валик; приводной ролик16. бумагопроводящий валик17. периодически действующий лентоподающий валикduct roller — дуктор, дукторный вал
dusting roller — пылеснимающий валик, валик для очистки от пыли
equalizer roller — стабилизирующий валик; выравнивающий валик; амортизирующий валик
18. накатной валик19. подающий валик, подающий ролик, ролик подающей пары; проводящий валик, ведущий роликcoating roller — валик, наносящий покрытие
20. валики накопителя ленты21. валики, установленные зигзагообразноfilmer roller — валик, несущий тонкий слой
flexible doctor roller — эластичный ракель, имеющий форму валика или стержня
fold roller — фальцевальный валик, фальцвалик
folding roller — фальцевальный валик, фальцвалик
forming roller — фальцевальный валик, фальцвалик
forwarder roller — ведущий валик; транспортирующий ролик
fountain roller — дуктор, дукторный вал
22. валик, дозирующий подачу краскиsensor roller — валик, несущий датчик
23. накатной валик красочного аппаратаink mist suppression roller — валик, предотвращающий образование красочного тумана
ink-receiving roller — краскоприёмный валик; приёмный цилиндр раскатной группы красочного аппарата
ink-source roller — дуктор, дукторный вал
lithographic roller — нажимной валик, печатный цилиндр
monitoring roller — дозирующий валик; контрольный валик
nip rollers — пара контактирующих валиков; листопроводящая или лентопроводящая пара валиков
over-speed roller — валик, вращающийся с повышенной скоростью
paper guide roller — бумаговедущий валик, бумагонаправляющий валик
compensator roller — валик, стабилизирующий подачу
glazed roller — гладкий валик; полированный валик
24. плавающий валик25. передаточный валик красочного аппаратаrubber-covered roller — валик, облицованный резиной
26. дуктор, дукторный вал27. отделяющий роликplate inking roller — накатной красочный валик, накатной валик красочного аппарата
porous ink roller — валик с пористой поверхностью, пропитанной краской; красочный валик, имеющий пористое покрытие
porous-type ink supply roller — краскоподающий валик, имеющий пористое покрытие
porous-volume compressible roller — валик, сжимающийся в объёме
power roller — ведущий валик; ведущий ролик; валик, используемый для привода
power roller — приводной цилиндр, цилиндр, имеющий принудительный привод
28. валик печатной машины29. прижимный валик, прижимный роликpressure roller — прижимный валик, нажимной цилиндр, пресс-цилиндр
30. печатный валик; печатный цилиндрribbed roller — рифленый валец; рифленый вал
31. формный валик; формный цилиндрchill roller — охлаждающий валик; охлаждающий цилиндр
32. приёмный бумаговедущий роликreceiving roller — приёмный валик, валик на набегающей стороне
reciprocating roller — цилиндр, имеющий осевое перемещение
33. обрезиненный передаточный валик34. обрезиненный периодически действующий лентоподающий валикsand-blasted roller — валик, прошедший пескоструйную обработку
screen roller for paper converting and coating machines — растрированный валик для бумагоперерабатывающих машин и машин для нанесения покрытий
35. грузовой красочный валик; валик, накатывающий краску под действием собственного веса36. автоматически действующий накатной красочный валик37. валик, несущий датчик38. валик, выполняющий роль датчика в системе автоматического регулирования натяжения ленты39. прозрачный валик для измерения толщины слоя краскиseparation roller — отделяющий валик, листоотделяющий ролик
shot-peened roller — валик, поверхность которого упрочнена дробеструйной обработкой
40. валик обжимного устройства41. разглаживающий валикsqueegee roller — отжимный валик, резиновый валик
42. прижимный валик; прижимный цилиндр43. стальной цилиндрsubject roller — формный валик; формный цилиндр
take-out roller — отделительный валик; выводной валик
tension roller — натяжной валик, валик для регулирования натяжения ленты
top roller — лентоведущий валик, лентоведущий валик
tracking roller — валик, на который отмарывает краска
stationary drum roller — раскатной цилиндр, не имеющий осевого перемещения
44. валик для переноса изображенияtransporting roller — транспортирующий цилиндр, передаточный барабан
trough roller — валик, купающийся в корыте
45. раскатной цилиндрvibrating distributor roller — раскатной цилиндр, имеющий осевое перемещение
46. передаточный валикvolume-compressible roller — валик, сжимающийся в объёме
washing roller — смывочный валик; валик для удаления загрязнения
water-cooled roller — валик, охлаждаемый водой
47. валик для удаления краски с пробельных элементов формы глубокой печати48. пара контактирующих валиков; листопроводящая или лентопроводящая пара валиковwithdrawing roller — подающий валик; тянущий валик
-
13 что ты?
что ты (вы)?(!), тж. да ты (вы) что?; ты (вы) что (чего)?разг.1) (выражает удивление, несогласие, протест) < but> really?; not really!; what do you know?; give over!; what next!; oh, come now!; goodness, no!- Стало быть, надо выступать? - Ты можешь остаться. - Да что ты! - обрадованно воскликнул Пантелей Прокофьевич. (М. Шолохов, Тихий Дон) — 'So we shall have to go?' 'You can stay.' 'But really?' Pantelei Prokofyevich exclaimed in delight.
- Да что вы! - говорил он. - Какая же опера с моим любительским голосом! (К. Паустовский, Во глубине России) — 'Give over!' he said. 'How could I sing opera with my untrained voice!'
- Не скучаете здесь? - Что вы! Среди этих милых доверчивых людей невозможно скучать. (Б. Можаев, Трое) — 'Don't you find it boring here?' 'Goodness, no! It's impossible to feel bored amongst these kind and trusting people.'
2) (выражает недоумение, удивление по поводу поведения кого-либо) what's the matter < with you>?; why, what's up?; oh, come now!; heh! what are you up to?!; you're crazy!- Ты чего? - Из штаба приказано передать, что Татарская сотня бросила окопы. (М. Шолохов, Тихий Дон) — 'Why, what's up?' 'I've been ordered from the staff to inform you that the Tatarsky company has abandoned its trenches.'
- Миронова, пойдёте начальником во второй цех? Я буквально подскочила: - Да вы что, Борис Борисович, прямо от конвейера? (Ю. Авдеенко, Дикий хмель) — 'Mironova, will you take the job of manager of shop No 2?' I literally jumped up: 'Oh, come now, Boris Borisovich, straight from the conveyor?'
Бим вытянул шею, оскалил зубы и... пошёл на Серого, тихо, но решительно, медленно, но уверенно. Серый прижался к стене: - Ты что?! Ты что?! (Г. Троепольский, Белый Бим Чёрное ухо) — Beem stretched his neck, bared his teeth and - went for the Grey Man, softly but resolutely, slowly but with confidence. The Grey Man backed away to the wall. 'Heh! What are you up to?!'
- Ты что? - с удивлением уставился на него Иван... (М. Алексеев, Вишнёвый омут) — 'What's the matter with you?' asked Ivan in astonishment...
См. также в других словарях:
Conveyor system — Conveyor redirects here. For other uses, see Conveyor (disambiguation). This article is about conveyor systems. For information on conveyor belts, see conveyor belts. For information on overhead conveyors, see overhead conveyors. An overhead… … Wikipedia
Corgi Toys — (trademark) is the name of a range of die cast toy vehicles produced by Mettoy Playcraft Ltd. in the United Kingdom. The Mettoy company was founded in 1933 by German émigré Philip Ullmann in Northampton, England, where he was later joined by… … Wikipedia
The Oyster Princess — Infobox Film name = The Oyster Princess director = Ernst Lubitsch writer = Hanns Kräly Ernst Lubitsch starring = Victor Janson Ossi Oswalda Harry Liedtke Julius Falkenstein cinematographer = Theodor Sparkuhl music = Aljoscha Zimmermann… … Wikipedia
List of I Dream of Jeannie episodes — The following is a list of episodes of the American sitcom I Dream of Jeannie. Contents 1 DVD releases 2 VHS releases 3 Episode guide 3.1 Season 1: 1965–66 (30 epis … Wikipedia
Winning Streak — To learn about the American game show of the same name, see Winning Streak (US game show). For sports winning streaks, check out Winning streak (sports) Infobox Television show name = Winning Streak caption = genre = Game show creator = writer =… … Wikipedia
Copycats — Format Children s game show Starring Sam Nixon Mark Rhodes Country of origin United Kingdom No. of series 2 … Wikipedia
Pizza — For other uses, see Pizza (disambiguation). part of a series on … Wikipedia
Reaper — For other uses, see Reaper (disambiguation). Typical 20th century reaper, a tractor drawn Fahr machine A reaper is a person or machine that reaps (cuts and gathers) crops at harvest, when they are ripe. Contents … Wikipedia
MythBusters (2008 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 20 (includes 8 specials) Broadcast Original channel Discovery Channel … Wikipedia
property law — Introduction principles, policies, and rules by which disputes over property are to be resolved and by which property transactions may be structured. What distinguishes property law from other kinds of law is that property law deals with… … Universalium
coal mining — Coal was very important in the economic development of Britain. It was used as fuel in the factories built during the Industrial Revolution and continued to be important until the 1980s. The main coalfields are in north east England, the north… … Universalium